Hi, I am looking for somebody who is familiar with the Morocco Shluh language and could help me in a small linguistic project I have.
I was hoping you could help me in a small linguistic evaluation of 10-20 minutes for Morocco Shluh. I need somebody who could look at a few terms and let me know how they could be understood or maybe even misunderstood in the different culture. There are a total of
of 6 terms (3 company names and 3 logos) that we would like to have evaluated by a native speaker. We want to make sure that the names and logos do not have any negative implication in the different cultures, different languages used in the country, and if it could be brought in relation with any profanity etc.
Of course we would be paying the person who is helping us. Our budget for this is 30 USD for Morocco Shluh.
Please let me know if you would have the time to help me out with this project of if you might know of somebody who could help me out with this.
Thank you and if you have any other questions, feel free to contact me.
Have a great day,
Romina Castroman
rcastroman@gmail.com